孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌可胜。故曰:胜可知而不可为。不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则有余,攻则不足。
简译:孙子说:以前善于作战的人,都要先使自己立于不败之地,然后才能寻找战胜敌人的机会。要使我方不被打败,主动权就在自己手里;能否战胜敌人,决定因素却在敌人的方面。所以说,善于作战的将军,能使自己不可战胜,却不能使敌人成为必然失败的对手。所以说,胜利可以预知,但不能凭空创造。能使自己不可战胜,就能防守成功;有了可以战胜敌人的机会,就可以进攻。防守的条件总是足够有余的,可以进攻的条件总嫌不足。
网球兵法:在网球中,所谓先为不可胜,唯一的方法就是练习练习再练习,不管是体能技术战术心理等各个方面,都要刻苦练习,这样在比赛中才能有足够的信心,来投入到比赛中去。而比赛中的防守和进攻,和战争中一样,也是守易攻难。要战胜对手,首先看你的防守能力,如果你有足够的能力防住对手的进攻,你就成功了一半。然而你的进攻同样必须是恰到好处的,在合适的时间,位置,用你最拿手的进攻的方法才能给你的对手以致命的打击,否则如果你盲目地进攻,你就必然会露出破绽,给对手以可乘之机。所以,知道防守和进攻的时机,知道守则有余,攻则不足的道理,才能从根本上掌握住比赛的主动,进而彻底地摧毁对手的斗志,获得比赛的胜利。
|