故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。凡此五者，将之过也，用兵之灾也。

简译；所以，将军有五种潜在的危险：拼命，可能被杀害；贪生，可能被俘虏；焦躁易怒，就会受不了刺激；廉洁自爱，就会受不了侮辱；爱护民众，就会受到牵制。将军有这五种隐患，是他自己的过错，指挥作战必然导致灾难。

网球兵法：在第十篇里，我曾经把网球选手比做将军，在这一篇里也一样，网球选手和将军一样不能有这五种隐患。拼命，这是好多选手在比赛的关键时候可能会有的想法，甚至有些教练都会对选手说：“拼了！”，这其实是一种不负责任的态度。通常这是在你处在压力下，找不到机会，看不到希望时才会产生的想法。你如果这么想了，大部分的情况下，你就再也没有获胜的机会了，因为你一旦决定拼了，从另一种意义上来说，就是你可以对自己不负责任了，就可以乱打一气了，这样处了加速你的失败，根本对你不会有任何的帮助，因为走出困境的唯一的方法是保持冷静，找出解决问题的方法，并且要有耐心等待转折的时机的到来。贪生，在网球场上就是说没有自信，没有取得胜利的勇气，当然如果你是这样一个人，碰到势均力敌的对手的话，就只有交枪的份了。因为你没有自信，你不相信你能赢，你没有获胜的愿望那么那来胜利呢？焦躁易怒，也许不用我解释，你就知道那样肯定是不行的，这是少年选手常犯的错误，急着要结束一分，急着把对手打死，最后一定是得不偿失。受不了侮辱，在网球场上受不了对手的挑衅，被对手激怒然后失去理智而后失去胜利的比赛是很多的。所以不管什么情况你都要沉得住气知道自己要干什么，记住，把对手打败是最好的惩罚他的方法。而在比赛中受到牵制，也就是受到教练，或者是周围观众的影响，对自己的判断产生怀疑，导致你自己的战术（也许正是正确的战术）得不到实行，也一样会使你失去胜利。别忘了，他们再怎么好心帮你，胜负的责任也是应该由你完全负责的，学会对你自己的行为负责任，才能真正地在球场上掌握自己的命运。所以，想在网球场上经常做赢家，就必须了解自己，克服自己的弱点，学会自己承担责任，自己对自己负责，才能慢慢在比赛中学会比赛，成为常胜将军。